Culture-Asia Index du Forum
Culture-Asia
Présentation obligatoire !
 
S’enregistrer
FAQRechercherMembresGroupesProfilSe connecter pour vérifier ses messages privésConnexion

Kid With The Golden Arms (1979) 720p
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Films et Dramas en VOSTFR -> Non traduits
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
samu-rai
V.I.P

En ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2015
Messages: 209
Localisation: Belgique
Masculin Cancer (21juin-23juil)
Réputation: 0

MessagePosté le: Mer 19 Juil - 21:22 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

Kid With The Golden Arms (1979) 720p
Infos sur le film
Origine: Hong Kong
Réalisateur: Chang Cheh
Casting: Wai Pak, Philip Kwok, Sun Chien, Lu Feng, Lo Meng, etc...
Genre: Arts Martiaux
Durée: 1H21
Année de production: 1979 (Studio Shaw Brothers)
Résumé
Un militaire, Yang Yu Heng (Sun Chien), accompagné d’une petite armée, est chargé d’escorter une cargaison d’or dans une région où la famine sévit. Pour mener à bien sa mission, il s’octroie les services d’un chevalier, Li Chin Ming (Wai Pak), et de sa fiancée, Miss Leng (Helen Poon Bing Seung), ainsi que d’un sympathique duo maniant la hache – Short Axe et Long Axe -, composé de Yen (Chiang Sheng) et Feng (Suen Shu Pau). Ils seront sporadiquement rejoints, au cours de leur voyage, par un agent gouvernemental constamment ivre, Hai To (Philip Kwok).
La bande Chi Sah, dirigée par Golden Arm (Lo Meng) et constituée de Silver Spear (Lu Feng), Iron Robe (Johnny Wang) et Brass Head (Yeung Hung), a eu vent de ce périple et tente bientôt de mettre la main sur le précieux butin.
Mais un autre personnage entre dans l’action, le mystérieux Iron Feet, qu’on dit lui aussi fort intéressé par l’or…(hkcinemagic)
Infos sur l'upload
Qualité: Très bonne 720p
Format: MKV
Langue: Mandarin ou Anglais
Sous-Titres: Anglais
Taille du fichier: 2,52 GB
{{{Vous devez répondre à ce sujet pour voir la partie cachée}}}
Bon film à tous


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 19 Juil - 21:22 (2017)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Phil
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2014
Messages: 1 349
Localisation: 62
Masculin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre
Réputation: 0

MessagePosté le: Jeu 20 Juil - 15:14 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

Merci pour le partage !

Un film qui fait parti de mes projets de trad !

Malheureusement, j'ai pas trop le temps pour ça en ce moment. Sad


Revenir en haut
samu-rai
V.I.P

En ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2015
Messages: 209
Localisation: Belgique
Masculin Cancer (21juin-23juil)
Réputation: 0

MessagePosté le: Jeu 20 Juil - 17:08 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

Phil a écrit:
Merci pour le partage !

Un film qui fait parti de mes projets de trad !

Malheureusement, j'ai pas trop le temps pour ça en ce moment. Sad











Cette version 720p pourra peut-être servir à ta future trad l'ami.
Ce film mérite une traduction, j'espère que tu trouveras le temps et si ce n'est pas le cas que quelqu'un d'autre le fera.
Pour moi les films que je poste dans cette section méritent une traduction.
Certains S.B moyens sont traduits, d'autres excellents ne le sont pas. Pourquoi ??
Ex: Un film comme Six Assassins, qui pour moi est plutôt moyen possède 2 traductions fr. différentes alors que certaines pépites attendent toujours.


Revenir en haut
inico
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 19 Fév 2017
Messages: 57
Localisation: France
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Ven 21 Juil - 20:25 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

samu-rai a écrit:

Certains S.B moyens sont traduits, d'autres excellents ne le sont pas. Pourquoi ??

Je me suis fait récemment la même remarque avec The Flying Guillotine.
Pour moi, un chef d’œuvre de Ho Meng Hua, qui , sauf erreur de ma part n'a jamais été édité chez nous en DVD (peut être en VHS ?).
Alors que du même réa, on trouve des films assez moyens.
Une piste que je m'étais faite est : tout simplement, tous les intéressés l'ont vu (en anglais, en l’occurrence), donc quel intérêt ?
...et ceux qui ne parlent pas anglais : bien fait pour eux, tiens ! Arrow


Quoi qu'il en soit, il est question ici de Chang Cheh, alors merci Samu-rai.
Je crois que ça va être dur de suivre ton rythme, je commence déjà à prendre du retard Embarassed


Revenir en haut
samu-rai
V.I.P

En ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2015
Messages: 209
Localisation: Belgique
Masculin Cancer (21juin-23juil)
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 22 Juil - 00:11 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

inico a écrit:
samu-rai a écrit:
Certains S.B moyens sont traduits, d'autres excellents ne le sont pas. Pourquoi ??





Je me suis fait récemment la même remarque avec The Flying Guillotine.
Pour moi, un chef d’œuvre de Ho Meng Hua, qui , sauf erreur de ma part n'a jamais été édité chez nous en DVD (peut être en VHS ?).
Alors que du même réa, on trouve des films assez moyens.
Une piste que je m'étais faite est : tout simplement, tous les intéressés l'ont vu (en anglais, en l’occurrence), donc quel intérêt ?
...et ceux qui ne parlent pas anglais : bien fait pour eux, tiens ! Arrow


Quoi qu'il en soit, il est question ici de Chang Cheh, alors merci Samu-rai.
Je crois que ça va être dur de suivre ton rythme, je commence déjà à prendre du retard Embarassed




The Flying Guillotine a été traduit par Asiamania mais à perdu son duel il y a déjà quelques mois de cela.
Normalement sa sortie ne devrait plus tarder.


Revenir en haut
Kouz1
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 30 Juin 2017
Messages: 78
Localisation: Metz
Masculin Poissons (20fev-20mar) 狗 Chien
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 22 Juil - 17:45 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

C'est vrai que la question du choix des films )à traduire est toujours délicate... en tout cas je ne comprend pas que The flying guillotine ne soit pas sorti en DVD à l'époque de la collection WildStyle
Sinon un grand merci pour le film !


Revenir en haut
samu-rai
V.I.P

En ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2015
Messages: 209
Localisation: Belgique
Masculin Cancer (21juin-23juil)
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 22 Juil - 17:49 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

Kouz1 a écrit:
C'est vrai que la question du choix des films )à traduire est toujours délicate... en tout cas je ne comprend pas que The flying guillotine ne soit pas sorti en DVD à l'époque de la collection WildStyle
Sinon un grand merci pour le film !


J'aurai bien vu Disciples Of Shaolin aussi dans la collection wild side.


Revenir en haut
Tutut
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2015
Messages: 218
Localisation: FR
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 22 Juil - 19:23 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

Dans une interview, le boss de Wild Side avait dit que tous ces films asiatiques dans la collection Les Essentiels ne s'étaient pas si bien vendus que ça, que s'il avaient eu plus de succès, ils auraient sans doute continué à en sortir.
_________________


Revenir en haut
samu-rai
V.I.P

En ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2015
Messages: 209
Localisation: Belgique
Masculin Cancer (21juin-23juil)
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 22 Juil - 19:40 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

Tutut a écrit:
Dans une interview, le boss de Wild Side avait dit que tous ces films asiatiques dans la collection Les Essentiels ne s'étaient pas si bien vendus que ça, que s'il avaient eu plus de succès, ils auraient sans doute continué à en sortir.



CTV/TF1 ont eux aussi sorti quelques titres intéressants, puis plus rien.
Pour wild side cela ne m'étonne pas, quelques mois après leurs sorties j'ai vu des titres comme Le Justicier De Shanghai vendus pour 3 fois rien.


Revenir en haut
Kouz1
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 30 Juin 2017
Messages: 78
Localisation: Metz
Masculin Poissons (20fev-20mar) 狗 Chien
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 22 Juil - 23:35 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

C'est dommage car c'était une chouette collection....

Revenir en haut
Tutut
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2015
Messages: 218
Localisation: FR
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 23 Juil - 00:32 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

À l'époque mon budget loisir me permettait d'acheter régulièrement des DVD, le problème est que j'en avais déjà en import VOSTA et qu'en France les Shaw Bros étaient surtout des wu xia, mais on avait pas accès à tout, dont les films d'époque, les polars/espionnage et autres. Dionysos45 répare un peu cet oubli avec des titres comme Enchanting Shadow, The Lady Professional ou la série des Journey to the West d'Ho Meng Hua.
_________________


Revenir en haut
Golden Arms
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2015
Messages: 247
Localisation: Nord
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
Réputation: 0

MessagePosté le: Mer 26 Juil - 17:50 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

Il est vrai que certains Venoms et pleins d'autres  productions  SB confondues  sont passés à la trappe chez l'editeur Wild Side comme chez  CTV . Ici en l'occurence  5 venoms étant le plus connu à l’étranger  fut incontournable .
C’était le premier venom pour l’époque réunissant un casting de choc , complet avec un  nouveau style même  le scenario en cette période fut béton .

 Je pense aussi à Sword Stained Royal Blood , Masked Avengers , des tueries aux oubliettes ,  quel dommage  .

En VHS FR chez fil à film  on trouvait des pépites d'or comme "Rebel Intruders ( 3 fantastiques ceintures noirs ) ou encore  Flag of Iron ( L'homme a la lance contre Shaolin ) avec un doublage de qualité top.

IVL detient toujours les droits du catalogue SB et je pense qu'il est plus facile de sortir un film avec un support deja existant, tangible et reconnu pour certaines maisons d’éditions .
Apres les choix convergent  aussi autour d'un budget conséquent et l'impacte financier des sorties DVD jouent un role majeur , Wilside et CTV n'ont pas eu le résultat escompté a propos des SB .
En France , est on branché Kung Fu ??????

Heureusement que les fansubs et des indépendants existent , un grand merci pour leurs travaux effectués , le temps perso qu'ils nous consacrent  et surtout les perles qu'ils nous font découvrir en mode effervescence . 
_________________
"Un homme d'honneur n'a qu'une parole " Lei Li aka La rage du tigre .


Revenir en haut
inico
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 19 Fév 2017
Messages: 57
Localisation: France
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Mer 26 Juil - 20:29 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

Golden Arms a écrit:
En France , est on branché Kung Fu ??????

Après quelques échanges sur un forum ami, j'ai l'impression qu'en France, si on est branché Kung-Fu c'est 99% Bruce Lee.
Après lui, suit la misère.


Revenir en haut
samu-rai
V.I.P

En ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2015
Messages: 209
Localisation: Belgique
Masculin Cancer (21juin-23juil)
Réputation: 0

MessagePosté le: Mer 26 Juil - 20:59 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

inico a écrit:
Golden Arms a écrit:
En France , est on branché Kung Fu ??????









Après quelques échanges sur un forum ami, j'ai l'impression qu'en France, si on est branché Kung-Fu c'est 99% Bruce Lee.
Après lui, suit la misère.









Je suis fan de Bruce Lee et je le fais savoir sur le site dont tu parles.
Mais j'adore aussi les bons films de la SB , Sammo, Jackie, Donnie, etc...
Les films dont parle Golden Arms ci-dessus sont tous des musts pour moi.
Je suis belge c'est peut-être ça Mort de Rire
Non franchement beaucoup aiment les films de la Shaw et cela même sur Asiamania (suffit de voir les duels).


Revenir en haut
inico
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 19 Fév 2017
Messages: 57
Localisation: France
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Mer 26 Juil - 22:24 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p Répondre en citant

Oui, tu as raison.
Comme ce n'est pas mon cas (Bruce Lee est Dieu), je m’emballe. Carj 'ai trop l'impression que c'est l'arbre qui cache la forêt.

PS : pas encore vu ce Kid with Golden Arms, mais j'ai adoré Flag Of Iron.
Je commence à bien prendre gout au mode acrobatie du style Venoms.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 17:20 (2017)    Sujet du message: Kid With The Golden Arms (1979) 720p

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Films et Dramas en VOSTFR -> Non traduits Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Silver Orange imaginé et réalisé par Branwen