Culture-Asia Index du Forum
Culture-Asia
Nous recrutons des correcteurs / timeurs et encodeurs
 
S’enregistrer
FAQRechercherMembresGroupesProfilSe connecter pour vérifier ses messages privésConnexion

[En cours] Whispers and Moans (2007)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Forum des Projets -> Projets en cours
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Angela
Traducteurs

Hors ligne

Inscrit le: 15 Jan 2018
Messages: 22
Localisation: Derrière toi !
Féminin Lion (24juil-23aoû) 虎 Tigre
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 25 Mar - 14:09 (2018)    Sujet du message: [En cours] Whispers and Moans (2007) Répondre en citant

WHISPERS AND MOANS



INFORMATIONS SUR LE FILM

Origine du film : Hong-Kong
Réalisateur : Herman Yau 
Acteurs : Athena Chu, Candice Yu, Mandy Chiang, Monie Tung...
Genre : Catégorie III / Drame
Durée : 1h39
Année de production : 2007

SYNOPSIS

Jenny (Candy Yu) et Coco (Athena Chu) gèrent un service d'hôtesse et doivent faire face à beaucoup de problèmes. À l'heure actuelle, les affaires sont rares, la concurrence continentale est moins chère, plus hygiénique et plus motivée. Coco découvre aussi que son mari la trompe avec le travestis Jo (Don Li). Nana (Mandy Chiang), ne sait pas comment elle est censée continuer à cacher à son petit ami ce qu'elle fait pour gagner sa vie. De plus, sa sœur Aida (Monie Tung) est toxicomane et par conséquent mise à la porte par Jenny.
Il y a aussi le gigolo Tony (Patrick Tang), qui soulage le stress en payant d'autres prostituées pour se faire crier par lui. Au milieu de ce monde, l'assistante sociale Elsie (Yan Ng) réclame plus de droits et de reconnaissance pour le travail des prostituées. Mais même en parlant aux prostituées, elle tombe simplement dans l'oreille d'un sourd. 
 
 
INFORMATIONS SUR L'UPLOAD

Qualité : DVDRIP
Format : AVI
Langue : Cantonais
Sous-titre : Français
Traduction : Angela pour Culture-Asia

TRADUCTION

EN COURS
 
 
   


Dernière édition par Angela le Mar 3 Avr - 13:29 (2018); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 25 Mar - 14:09 (2018)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
miike
Administrateurs

En ligne

Inscrit le: 22 Juil 2014
Messages: 991
Localisation: Loiret
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 25 Mar - 17:48 (2018)    Sujet du message: [En cours] Whispers and Moans (2007) Répondre en citant

Bon courage Angela pour la traduction ! Un beau projet encore  Okay

Revenir en haut
moniak
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 22 Juil 2016
Messages: 18
Localisation: lille
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Lun 26 Mar - 05:15 (2018)    Sujet du message: [En cours] Whispers and Moans (2007) Répondre en citant

Merci beaucoup Angela pour cette traduction et pour le partage de ce film!
Ca a l'air vraiment excellent!! Hong-Kong by night, le kiff total!!! ;-)


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 00:25 (2018)    Sujet du message: [En cours] Whispers and Moans (2007)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Forum des Projets -> Projets en cours Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Silver Orange imaginé et réalisé par Branwen