Culture-Asia Index du Forum
Culture-Asia
Nous recrutons des correcteurs / timeurs et encodeurs
 
S’enregistrer
FAQRechercherMembresGroupesProfilSe connecter pour vérifier ses messages privésConnexion

[TERMINÉ] SHAOLIN HAND LOCK [1978]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Forum des Projets -> Projets en cours
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mattgrafiker
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2018
Messages: 66
Localisation: Paris
Masculin Balance (23sep-22oct)
Réputation: 0

MessagePosté le: Ven 27 Avr - 19:36 (2018)    Sujet du message: [TERMINÉ] SHAOLIN HAND LOCK [1978] Répondre en citant

Hello à tous, 
 

 
 
J'ai commencé la trad de ce film aujourd'hui. 
 
Je devrais avoir fini ce week-end ou tout en début de semaine. 
 

 
 
Réalisé par : 
 
Ho Meng-Hua 
 
 
 
Acteurs : 
 
David Chiang / Chen Hui-Min / Lo Lieh 
 
 
 
Résumé : 
 
Un artiste martial émérite (Dick Wei), inventeur d'une technique de combat, le "Shaolin Hand Lock" (la "clé shaolin"), a juste le temps de transmettre à son fils Chen Ping 
 
(David Chiang) une dernière botte secrète avant de se faire assassiner par un de ses anciens amis (Chan Shen). Sur la dépouille de leur père, Chen Ying et Meng Ping 
 
(Chan Ping) jurent de venger leur famille de ce crime. Chen Ying part seul pour Bangkok à la recherche du tueur, du moins le croit-il... (hkcinémagic) 
 

 
 
 
 

_________________
In Shaw Brothers, We Trust


Dernière édition par mattgrafiker le Mar 1 Mai - 11:17 (2018); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 27 Avr - 19:36 (2018)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Phil
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 05 Aoû 2014
Messages: 1 438
Localisation: 62
Masculin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre
Réputation: 0

MessagePosté le: Ven 27 Avr - 21:40 (2018)    Sujet du message: [TERMINÉ] SHAOLIN HAND LOCK [1978] Répondre en citant

J'ai déjà vu la version française, et c'était plutôt sympa comme film. ☺


Bon courage pour la traduction  Okay


Revenir en haut
mattgrafiker
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2018
Messages: 66
Localisation: Paris
Masculin Balance (23sep-22oct)
Réputation: 0

MessagePosté le: Lun 30 Avr - 13:05 (2018)    Sujet du message: [TERMINÉ] SHAOLIN HAND LOCK [1978] Répondre en citant

La trad est fini, le projet a été posté ici : http://culture-asia.xoo.it/t1513-SHAW-BROTHERS-SHAOLIN-HANDLOCK-1968-1080p.htm      Cool
_________________
In Shaw Brothers, We Trust


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:06 (2018)    Sujet du message: [TERMINÉ] SHAOLIN HAND LOCK [1978]

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Forum des Projets -> Projets en cours Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Silver Orange imaginé et réalisé par Branwen