Culture-Asia Index du Forum
Culture-Asia
Nous recrutons des correcteurs / timeurs et encodeurs
 
S’enregistrer
FAQRechercherMembresGroupesProfilSe connecter pour vérifier ses messages privésConnexion

[SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p]

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Films - VOSTFR -> Hong-Kong
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
mattgrafiker
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mar 2018
Messages: 66
Localisation: Paris
Masculin Balance (23sep-22oct)
Réputation: 0

MessagePosté le: Lun 25 Juin - 23:11 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant



FIVE.ELEMENTS.NINJA



INFORMATIONS SUR LA TRAD

Miike (merci à lui) m'a gentiment fournit une trad existante (provenance inconnue)
mais qui était très très mal traduite (merci google traduction), bourrée de fautes et de contresens.

Je l'ai donc retraduite, corrigée, améliorée et rajouter les passages manquants
pour vous proposer une vraie trad de qualité digne de ce nom
pour ce très bon film de Chang Cheh.
Je n'ai gardé que 20-30% de la trad originale.

J'ai également effectué une grosse recherche pour trouver le nom de chaque arme de ninja présentées dans le film.



RÉSUMÉ


Une célèbre école d'arts martiaux se fait décimée par les "five elements ninjas", 5 groupes de ninjas marchant de concert représentant la terre, le feu, l'or, l'eau et le bois.
Le seul survivant de ce massacre part chez un vieux maître qui pourrait l'aider à contrer ces terribles ennemis et leur chef. Aidé par 3 de ses élèves,
ils partiront finalement laver l'affront dans le sang armés de haches multi fonction.



INFORMATIONS SUR LE FILM

Origine du film : Hong-Kong
Réalisateur : Chang Cheh
Acteurs : Ricky Cheng / Lo Meng / Chan Pui-Sai
Genre : Arts-Martiaux
Durée : 108 mn
Année de production : 1982



















INFORMATIONS SUR L'UPLOAD

Qualité : 1080p
Format : Mp4
Langue : Chinois
Sous-titre : Français
Format : SRT
Encodage / Trad / Correction / Synchro : Mattgrafiker (+ un inconnu)



LIEN DU TÉLÉCHARGEMENT
FILM :
{{{Vous devez répondre à ce sujet pour voir la partie cachée}}}


SS-TITRES :
{{{Vous devez répondre à ce sujet pour voir la partie cachée}}}



_________________
In Shaw Brothers, We Trust


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 25 Juin - 23:11 (2018)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Abronsius
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 13 Mai 2018
Messages: 30
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Mar 26 Juin - 12:25 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

Merci Mattgrafiker pour cette version HD... film avec des combats variés et bien délirants (ninjas dans les arbres), on ne voit pas passer les 108mn.

Revenir en haut
Kawajiri
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 25 Sep 2014
Messages: 65
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Mar 26 Juin - 22:37 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

Un excellent Shaw Brothers en HD et avec de nouveaux sous-titres, merci beaucoup. 

Revenir en haut
Jungler
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 09 Mai 2018
Messages: 15
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Mer 27 Juin - 09:46 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

Pour une fois je l'ai déja vu celui la, mais certainement pas dans d'aussi bonnes conditions ! Merci monsieur Mattgrafiker pour ton boulot d'acharné, j'en saurai plus sur ces armes aussi efficaces qu'inventives... En tout cas très bon souvenir de film effectivement très délirant, jamais ennuyant, bourré d'action et de comédie, le gros trip kung fu des "éléments"!

Revenir en haut
majors2002
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2017
Messages: 57
Localisation: France
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
Réputation: 0

MessagePosté le: Jeu 28 Juin - 02:20 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

Un shaw brothers completement inconnu. Merci mattgrafiker pour le partage.
_________________
Les bonnes choses ont toujours une fin


Revenir en haut
Pravda
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 23 Mai 2018
Messages: 27
Masculin Poissons (20fev-20mar) 猪 Cochon
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 1 Juil - 10:44 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

J'avais put voir celui-ci grâce à la version postée par Miike.Ce film est juste génial,une pure tuerie totalement barrée qui,probablement l'un des meilleurs Chang Cheh pour moi tellement le délire est poussé loin
Je vais donc pouvoir le revoir en 1080p et avec une trad améliorée,Merci à l'ami Mattgrafiker 


Revenir en haut
teva
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2014
Messages: 79
Masculin Balance (23sep-22oct) 蛇 Serpent
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 1 Juil - 12:32 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

Une version hd au top merci mattgrafiker  t assure.  Mr. Green

Revenir en haut
Belane
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 16 Juil 2017
Messages: 12
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Lun 2 Juil - 11:49 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

Merci pour ce film qui a l'air tellement dingue!!!

Revenir en haut
miike
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 22 Juil 2014
Messages: 1 072
Localisation: Loiret
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
Réputation: 0

MessagePosté le: Jeu 5 Juil - 07:50 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

Je vais pouvoir le redécouvrir dans de bonnes conditions, merci Mattgrafiker  Okay

Revenir en haut
viviph
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 12 Nov 2017
Messages: 35
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 牛 Buffle
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 8 Juil - 07:23 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

Merci Mattgrafiker  Okay Celui là j'avais envie de le voir depuis longtemps, en plus en HD c'est génial

Revenir en haut
PASCALJRAY
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 21 Mai 2016
Messages: 25
Localisation: PARIS
Masculin Bélier (21mar-19avr) 牛 Buffle
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 8 Juil - 23:02 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

BRAVO !!!...pour ce superbe et magnifique travail... et MERCI !!!...pour ce super Ninja qui nous change de tous les ninjas-movies bas de gamme !

Revenir en haut
Alextaillo
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juil 2016
Messages: 57
Localisation: Piquecos
Masculin Cancer (21juin-23juil) 牛 Buffle
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 15 Juil - 13:36 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

ENCORE UNE DECOUVERTE POUR MOI !!! Merci la team et chapeau pour le boulot 

Revenir en haut
trickster
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 17 Mai 2015
Messages: 88
Localisation: la garenne
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Mar 17 Juil - 22:56 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

un SB en HD, avec une trad toute neuve ! un grand merci pour le travail de traduction qui a l'air d'avoir été minutieux(armes) et intensebravo et merci

Revenir en haut
jojo
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 01 Nov 2017
Messages: 85
Masculin Taureau (20avr-20mai) 龍 Dragon
Réputation: 0

MessagePosté le: Mer 18 Juil - 19:08 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p] Répondre en citant

j'ai hate de voir les ninjas dorés  


 



merci à mattgrafiker et l' inconnu pour ce film sb 


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 07:02 (2018)    Sujet du message: [SHAW.BROTHERS]FIVE.ELEMENTS.NINJAS [1080p]

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Films - VOSTFR -> Hong-Kong Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Silver Orange imaginé et réalisé par Branwen