Culture-Asia Index du Forum
Culture-Asia
Présentation obligatoire !
 
S’enregistrer
FAQRechercherMembresGroupesProfilSe connecter pour vérifier ses messages privésConnexion

[SD] Super Gun Lady (1979)
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Films et Dramas en VOSTFR -> Japon
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Tutut
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2015
Messages: 218
Localisation: FR
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 27 Déc - 10:28 (2015)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant



*** Super Gun Lady ***





Origine du film : Japon
RéalisateurChusei Sone
Cast : Emi Yokoyama, Jambo Kaoru, Shin Kishida, Kei Satou, Hatsuo Yamaya, Kenji Imai, Ken Kazama
Durée : 1h 32 mins
Date de sortie : 1979

Ce film marque un peu la fin du genre des films d'exploitation avec un fond contestataire, celui-ci se veut critique à l'égard des politiciens corrompus.
Il est basé sur un manga de Toru Shinohara qui est aussi l'auteur du fameux Sasori, la différence avec les Sasori (La Femme Scorpion avec Meiko Kaji) et autre Menottes Rouges,
étant que les héroïnes sont du côté de la police, mais dans un service à part, qui est incorruptible.
La faiblesse de ce film tient dans son scénario manquant un peu de consistance.
L'adorable actrice Emi Yokoyama, dans le rôle principal, semble avoir eu une carrière éphèmère au cinéma.








Mika, une enquêtrice du Bureau 82, branche secrète de la police qui s'occupe des délits dans la fonction publique, qui travaille d'habitude en solo, doit collaborer avec une collègue sur un affaire de corruption au sein du gouvernement.



Qualité : DVDrip
Format : mkv
Langue : Japonais
Sous-titres : Français
Vidéo : 718x480 -x264 - 1550 kbps
Audio : AC3 - 224 kbps (1.0)
Nombre de fichiers : 1
Taille totale1,13Go

Rip perso du DVD allemand et traduction des sous-titres perso.


Lien téléchargement

{{{Vous devez répondre à ce sujet pour voir la partie cachée}}}

    

_________________


Dernière édition par Tutut le Ven 11 Mar - 19:17 (2016); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 27 Déc - 10:28 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
miike
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 22 Juil 2014
Messages: 785
Localisation: Loiret
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 龍 Dragon
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 27 Déc - 10:54 (2015)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Génial ! J'adore ce genre de film d'exploitation Japonais !
Un grand merci Tutut pour ce beau cadeau  Okay


Revenir en haut
Jonathan-Asia
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 06 Aoû 2014
Messages: 77
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Ven 1 Jan - 19:04 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

L'affiche et les captures donnent sacrément envie ! Un film d'exploitation jap, je n'ai encore jamais testé ! merci !
_________________
Cinéma Asiatique 4 life.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Tutut
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2015
Messages: 218
Localisation: FR
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Ven 1 Jan - 22:54 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

@Jonathan-Asia
Pour ta culture personnelle, essaye de visionner On l'appelait Scorpion, Les Menottes rouges, Le Couvent de la Bête Sacrée, Sex and Fury,
et aussi les films de délinquantes avec Reiko Ike et/ou Miki Sugimoto comme Girl Boss Guerilla,  Criminal Woman: Killing Melody et autre.
_________________


Revenir en haut
Joe
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 03 Jan 2016
Messages: 10
Localisation: france
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 3 Jan - 11:21 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Merci Tutut pour votre film , il a l'air super celui la dans le genre gansters and guns  .Encore merci
_________________
J'etais joe4000 Merci pour la réinscription .Fan de film de combat , de Bruce Lee , de Sonny Chiba .Encore merci


Revenir en haut
popoff28120
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2016
Messages: 3
Masculin Taureau (20avr-20mai)
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 9 Jan - 10:42 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Pour la cover qui est attrayante dans le style Girlpower
merci par avance


Revenir en haut
Wong Anthony
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2015
Messages: 221
Localisation: charente
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 5 Mar - 18:37 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Un girl with Gun Japonais années 70 ca c'est cool
MERCI Tutut


Revenir en haut
Tutut
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2015
Messages: 218
Localisation: FR
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Ven 11 Mar - 19:19 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Film réuploadé, le lien de téléchargement est maintenant valide.
_________________


Revenir en haut
Wong Anthony
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2015
Messages: 221
Localisation: charente
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe
Réputation: 0

MessagePosté le: Ven 11 Mar - 20:39 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Tutut a écrit:
Film réuploadé, le lien de téléchargement est maintenant valide.


RE MERCI TUTUT
E n ce moment je suis a fond dans le ciné Japonais années 70 mais je trouve que ce genre de film manquent souvent de rôle féminin.
Ce film tombe donc parfaitement.


Revenir en haut
Tutut
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2015
Messages: 218
Localisation: FR
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 12 Mar - 08:13 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Wong Anthony a écrit:
En ce moment je suis a fond dans le ciné Japonais années 70 mais je trouve que ce genre de film manquent souvent de rôle féminin.
.

C'est une période trouble pour le cinéma japonais, les grands studios luttaient contre la télévision en produisant beaucoup de films de yakuza et de romans porno. À cette époque, on voit sortir aussi pas mal de films indépendants, expérimentaux et radicaux avec la montée de l'extrème gauche au Japon.

Comme je disais plus haut, tu as quand même les films avec Meiko Kaji, les séries des Scorpion, Lady Snowblood, Stray Cat Rock, Ginza Butterfly et Blind Woman's Curse, les Female Yakuza Tale/Sex & Fury avec Reiko Ike, les films de délinquantes avec Reiko Ike et/ou Aya Sugimoto, les Sister Street Fighter avec Etsuko Shihomi et fin des années 60 la série des Ohyaku/Okatsu.
_________________


Revenir en haut
Wong Anthony
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2015
Messages: 221
Localisation: charente
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 12 Mar - 17:46 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Tutut a écrit:
Wong Anthony a écrit:
En ce moment je suis a fond dans le ciné Japonais années 70 mais je trouve que ce genre de film manquent souvent de rôle féminin.
.

C'est une période trouble pour le cinéma japonais, les grands studios luttaient contre la télévision en produisant beaucoup de films de yakuza et de romans porno. À cette époque, on voit sortir aussi pas mal de films indépendants, expérimentaux et radicaux avec la montée de l'extrème gauche au Japon.

Comme je disais plus haut, tu as quand même les films avec Meiko Kaji, les séries des Scorpion, Lady Snowblood, Stray Cat Rock, Ginza Butterfly et Blind Woman's Curse, les Female Yakuza Tale/Sex & Fury avec Reiko Ike, les films de délinquantes avec Reiko Ike et/ou Aya Sugimoto, les Sister Street Fighter avec Etsuko Shihomi et fin des années 60 la série des Ohyaku/Okatsu.


En ce moment je regarde les brutal tales of chevalery cinq films de yakuza très triste avec Ken Takakura dans le rôle principal les films sont très proche mais ne sont pas vraiment des suites il y a aussi Ryô Ikebe et Junko Fuji, j'ai vu aussi la trilogie Narumi des films d'action hard boiled avec Yusaku Matsuda et c'est bien fun tout ca J'ai vu les lady snowblood et plusieurs lady Yakusa qui sont des femmes dans des rôles d'homme.
Je vais essayer de trouver d'autre film avec Reiko Ike car j'avais bien aimer Criminal Woman: Killing Melody.


Revenir en haut
k-chan
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mai 2015
Messages: 12
Localisation: Reims
Masculin Verseau (20jan-19fev) 狗 Chien
Réputation: 0

MessagePosté le: Sam 12 Mar - 22:27 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Je l'ai déjà avec une autre trad, mais je suis curieux de comparer, merci beaucoup !

Revenir en haut
Tutut
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 27 Oct 2015
Messages: 218
Localisation: FR
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 13 Mar - 22:13 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

@Wong Anthony
Les films avec Junko Fuji sont du ninkyo eiga (film chevaleresque), la trame est souvent la même, deux clans en conflit, Junko est neutre au départ, puis se met du côté des gentils, aidée par un homme respectueux
des lois/traditions du milieu (souvent Ken Takakura ou Koji Tsuruta) et ça se termine par un combat bien sanglant.
Ce n'est pas dans Narumi ou les films de yakuza de Fukasaku que tu vas trouver des rôles féminins forts.

Avec Reiko Ike, Female Yakuza Tale/Sex & Fury sont un peu l'équivalent en film d'exploitation des Lady Yakuza (Red Peony Gambler) avec Junko Fuji, mise en scène plus inventive, du sexe, de la violence et pas de moralité.
Il y a un paquet de films de délinquantes avec Reiko Ike et Miki Sugimoto (Aya Sugimoto c'est l'actrice de Flower & Snake Embarassed ), la série des Girl Boss, les Terrifying Girls' High School, les Stray Cat rock en font partie aussi,
plus ou moins dans le même genre que Criminal Woman: Killing Melody.
Je déconseille la trilogie des Rica, de qualité plus faible, mais on peut regarder par curiosité.

@k-chan
Je me suis aperçu que ça existait alors que ma trad était déjà bien avancée, j'ai décidé de la terminer, libre à chacun de choisir ses sous-titres Smile. Ma vidéo est de meilleure qualité et j'ai corrigé une ou deux approximations
dues à des erreurs de traduction de l'allemand vers l'anglais.
Les sous-titres anglais qu'on trouve sur le net viennent de la traduction des sous-titres allemands issus de la seule édition DVD sortie en dehors du Japon.
_________________


Revenir en haut
k-chan
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 19 Mai 2015
Messages: 12
Localisation: Reims
Masculin Verseau (20jan-19fev) 狗 Chien
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 13 Mar - 22:39 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Tutut a écrit:
@k-chan
Je me suis aperçu que ça existait alors que ma trad était déjà bien avancée, j'ai décidé de la terminer, libre à chacun de choisir ses sous-titres Smile . Ma vidéo est de meilleure qualité et j'ai corrigé une ou deux approximations
dues à des erreurs de traduction de l'allemand vers l'anglais.
Les sous-titres anglais qu'on trouve sur le net viennent de la traduction des sous-titres allemands issus de la seule édition DVD sortie en dehors du Japon.



J'ai regardé un peu, je confirme que ta version est meilleure. L'image est plus précise que celui que j'avais trouvé (qui en plus était rognée), et tes sous-titres son plus percutants. Du coup j'ai supprimé l'ancien. Merci pour le travail, tu as bien fait de le terminer. Wink


Revenir en haut
Takeshitakashi
Membres

Hors ligne

Inscrit le: 26 Nov 2016
Messages: 24
Masculin
Réputation: 0

MessagePosté le: Dim 27 Nov - 20:11 (2016)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979) Répondre en citant

Top !! Merci pour cette découverte !!

Comme dit précédemment, la cover est très classe

Okay


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 17:22 (2017)    Sujet du message: [SD] Super Gun Lady (1979)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Culture-Asia Index du Forum -> Films et Dramas en VOSTFR -> Japon Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Silver Orange imaginé et réalisé par Branwen